The quality you need?

Are you recruiting Swedish translators and need to evaluate test translations? Or do you need to check other English to Swedish translations in order to take measures to improve them?

Using well-established translation industry templates and quality measurement tools, I will give you a clear report that enables you to make a well-informed decision on which measures to take.

I offer the following editing and proofreading services:

Editing

  • Checking the Swedish target text for accuracy of content by comparing it to the English source text.
  • Making stylistic corrections and improvements to the Swedish target text on the basis of the English source text.
  • Checking the Swedish target text for spelling, punctuation and grammar.

Complex proofreading

  • Making stylistic corrections and improvements to the Swedish target text on the basis of the English source text.
  • Checking the Swedish target text for spelling, punctuation and grammar.

Simple proofreading

  • Checking the Swedish target text for spelling, punctuation and grammar.

 

Share